{"id":455,"date":"2025-01-31T01:21:46","date_gmt":"2025-01-31T00:21:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.diseco.eu\/stage\/?page_id=455"},"modified":"2025-03-25T19:35:34","modified_gmt":"2025-03-25T18:35:34","slug":"privacy-pl","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.diseco.eu\/stage\/privacy-pl\/","title":{"rendered":"Privacy PL"},"content":{"rendered":"\n\n\n<h2><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Polityka prywatno\u015bci<\/font><\/font><\/h2>\n\n<h2 id=\"owner_of_the_data\"><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Kontroler danych<\/font><\/font><\/h2>\n           <p>Digital Service Company&nbsp; <font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\"><\/font><\/font><br><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Cerni Drin 2, apt 9, 3000 VRATSA &#8211; BU\u0141GARIA<\/font><\/font><\/p>\n           <p><strong><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Adres e-mail w\u0142a\u015bciciela:<\/font><\/font><\/strong><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\"> privacy@diseco.eu<\/font><\/font><\/p>\n           <p class=\"one_line_col\"><\/p>\n           <h2 id=\"types_of_data\"><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Rodzaje zbieranych danych<\/font><\/font><\/h2>\n           <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">W\u015br\u00f3d\n Danych Osobowych zbieranych przez t\u0119 Aplikacj\u0119, niezale\u017cnie lub za \npo\u015brednictwem os\u00f3b trzecich, znajduj\u0105 si\u0119: Narz\u0119dzia \u015aledzenia; Dane \ndotycz\u0105ce u\u017cytkowania.<\/font><\/font><\/p>\n           <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Szczeg\u00f3\u0142owe\n informacje na temat ka\u017cdego rodzaju gromadzonych Danych Osobowych \nznajduj\u0105 si\u0119 w odpowiednich sekcjach niniejszej polityki prywatno\u015bci lub\n w konkretnych tekstach informacyjnych wy\u015bwietlanych przed zebraniem \nDanych. <\/font><\/font><br><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">\n             Dane osobowe mog\u0105 by\u0107 dobrowolnie udost\u0119pniane przez \nU\u017cytkownika lub, w przypadku Danych u\u017cytkowych, zbierane automatycznie \npodczas korzystania z tej Aplikacji. <\/font><\/font><br><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">\n             O ile nie okre\u015blono inaczej, wszystkie Dane wymagane przez \nt\u0119 Aplikacj\u0119 s\u0105 obowi\u0105zkowe. Je\u017celi U\u017cytkownik odm\u00f3wi ich podania, \nAplikacja mo\u017ce nie by\u0107 w stanie \u015bwiadczy\u0107 Us\u0142ugi. W przypadku gdy \nniniejsza Aplikacja wskazuje pewne Dane jako opcjonalne, U\u017cytkownicy \nmaj\u0105 prawo powstrzyma\u0107 si\u0119 od podawania takich Danych, bez wp\u0142ywu na \ndost\u0119pno\u015b\u0107 Us\u0142ugi lub jej dzia\u0142anie. <\/font><\/font><br><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">\n             U\u017cytkownicy maj\u0105cy w\u0105tpliwo\u015bci co do tego, kt\u00f3re dane s\u0105 obowi\u0105zkowe, proszeni s\u0105 o kontakt z W\u0142a\u015bcicielem. <\/font><\/font><br><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">\n             Jakiekolwiek u\u017cycie plik\u00f3w cookie lub innych narz\u0119dzi \n\u015bledz\u0105cych przez t\u0119 Aplikacj\u0119 lub przez w\u0142a\u015bcicieli us\u0142ug stron \ntrzecich, z kt\u00f3rych korzysta ta Aplikacja, ma na celu \u015bwiadczenie Us\u0142ugi\n \u017c\u0105danej przez U\u017cytkownika, opr\u00f3cz innych cel\u00f3w opisanych w tym \ndokumencie oraz w Polityce plik\u00f3w cookie.<\/font><\/font><\/p>\n           <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">U\u017cytkownik\n bierze na siebie odpowiedzialno\u015b\u0107 za Dane Osobowe os\u00f3b trzecich \nuzyskane, opublikowane lub udost\u0119pnione za po\u015brednictwem tej Aplikacji.<\/font><\/font><\/p>\n           <p class=\"one_line_col\"><\/p>\n           <h2 id=\"place_of_processing\"><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Spos\u00f3b i miejsce przetwarzania zebranych danych<\/font><\/font><\/h2>\n           <h3 class=\"iub-subheading iub-subheading-legal-mode-processing\"><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Metody leczenia<\/font><\/font><\/h3>\n           <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">W\u0142a\u015bciciel\n podejmuje odpowiednie \u015brodki bezpiecze\u0144stwa w celu uniemo\u017cliwienia \nnieautoryzowanego dost\u0119pu, ujawnienia, modyfikacji lub zniszczenia \nDanych Osobowych. <\/font><\/font><br><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">\n             Przetwarzanie odbywa si\u0119 przy u\u017cyciu narz\u0119dzi \ninformatycznych i\/lub telematycznych, metodami organizacyjnymi i logik\u0105 \n\u015bci\u015ble powi\u0105zan\u0105 ze wskazanymi celami. Opr\u00f3cz W\u0142a\u015bciciela, w niekt\u00f3rych \nprzypadkach dost\u0119p do Danych mog\u0105 mie\u0107 inne podmioty zaanga\u017cowane w \norganizacj\u0119 tej Aplikacji (personel administracyjny, handlowy, \nmarketingowy, prawny, personel zajmuj\u0105cy si\u0119 administracj\u0105 systemu) lub \npodmioty zewn\u0119trzne (takie jak zewn\u0119trzni dostawcy us\u0142ug technicznych, \nkurierzy pocztowi, dostawcy hostingu, firmy informatyczne, agencje \nkomunikacyjne), kt\u00f3re w razie potrzeby zostan\u0105 wyznaczone przez \nW\u0142a\u015bciciela na Podmioty Przetwarzaj\u0105ce Dane. Aktualn\u0105 list\u0119 podmiot\u00f3w \nprzetwarzaj\u0105cych dane mo\u017cna zawsze uzyska\u0107 od Administratora danych.<\/font><\/font><\/p>\n           <h3 class=\"iub-subheading iub-subheading-legal-place\"><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Miejsce<\/font><\/font><\/h3>\n           <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Przetwarzanie\n danych odbywa si\u0119 w siedzibie Administratora Danych oraz w ka\u017cdym innym\n miejscu, w kt\u00f3rym znajduj\u0105 si\u0119 podmioty uczestnicz\u0105ce w przetwarzaniu. \nAby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji skontaktuj si\u0119 z W\u0142a\u015bcicielem. <\/font><\/font><br><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">\n             Dane Osobowe U\u017cytkownika mog\u0105 zosta\u0107 przekazane do innego \nkraju ni\u017c ten, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 U\u017cytkownik. Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej \ninformacji o miejscu przetwarzania, U\u017cytkownik mo\u017ce zapozna\u0107 si\u0119 z \nsekcj\u0105 dotycz\u0105c\u0105 szczeg\u00f3\u0142\u00f3w przetwarzania Danych Osobowych.<\/font><\/font><\/p>\n           <h3 class=\"iub-subheading iub-subheading-legal-time\"><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Okres przechowywania<\/font><\/font><\/h3>\n           <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">O\n ile w niniejszym dokumencie nie wskazano inaczej, Dane Osobowe s\u0105 \nprzetwarzane i przechowywane przez czas niezb\u0119dny do realizacji celu, w \njakim zosta\u0142y zebrane, i mog\u0105 by\u0107 przechowywane przez d\u0142u\u017cszy okres ze \nwzgl\u0119du na obowi\u0105zki prawne lub na podstawie zgody U\u017cytkownik\u00f3w.<\/font><\/font><\/p>\n           <p class=\"one_line_col\"><\/p>\n           <h2 id=\"use_collected_data\"><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Cel przetwarzania zebranych danych<\/font><\/font><\/h2>\n           <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Dane\n U\u017cytkownika s\u0105 gromadzone w celu umo\u017cliwienia W\u0142a\u015bcicielowi \u015bwiadczenia\n Us\u0142ugi, wype\u0142niania obowi\u0105zk\u00f3w prawnych, odpowiadania na \u017c\u0105dania lub \ndzia\u0142ania egzekucyjne, ochrony praw i interes\u00f3w W\u0142a\u015bciciela (lub praw i \ninteres\u00f3w U\u017cytkownik\u00f3w lub os\u00f3b trzecich), identyfikowania wszelkich \nz\u0142o\u015bliwych lub oszuka\u0144czych dzia\u0142a\u0144, a tak\u017ce w nast\u0119puj\u0105cych celach: \nWy\u015bwietlanie tre\u015bci z platform zewn\u0119trznych.<\/font><\/font><\/p>\n           <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Aby\n uzyska\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat cel\u00f3w przetwarzania i \nprzetwarzanych w ka\u017cdym celu Danych Osobowych, U\u017cytkownik mo\u017ce zapozna\u0107 \nsi\u0119 z sekcj\u0105 \u201eSzczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce przetwarzania Danych Osobowych\u201d.<\/font><\/font><\/p>\n           <div data-locale=\"it\"><\/div>\n           <div class=\"one_line_col\">\n            <h2 id=\"data_processing_detailed_info\"><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce przetwarzania danych osobowych<\/font><\/font><\/h2>\n            <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Dane osobowe s\u0105 gromadzone w nast\u0119puj\u0105cych celach i przy u\u017cyciu nast\u0119puj\u0105cych us\u0142ug:<\/font><\/font><\/p>\n           <\/div><strong><br><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">\n            Przegl\u0105danie tre\u015bci z platform zewn\u0119trznych<\/font><\/font><\/strong> <br>\n           <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Ten\n typ us\u0142ugi umo\u017cliwia przegl\u0105danie tre\u015bci udost\u0119pnianych na platformach \nzewn\u0119trznych bezpo\u015brednio ze stron tej Aplikacji i wchodzenie z nimi w \ninterakcj\u0119. Us\u0142ugi te s\u0105 cz\u0119sto nazywane wid\u017cetami, czyli ma\u0142ymi \nelementami wstawianymi do witryny internetowej lub aplikacji. \nDostarczaj\u0105 konkretnych informacji lub wykonuj\u0105 okre\u015blon\u0105 funkcj\u0119 i \ncz\u0119sto umo\u017cliwiaj\u0105 interakcj\u0119 z u\u017cytkownikiem. <\/font><\/font><br><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">\n             Ten rodzaj us\u0142ugi mo\u017ce nadal zbiera\u0107 dane dotycz\u0105ce ruchu \nsieciowego na stronach, na kt\u00f3rych zainstalowana jest us\u0142uga, nawet \nje\u015bli u\u017cytkownicy z niej nie korzystaj\u0105.<\/font><\/font><\/p>\n           <h4 class=\"iub-service iub-service-11570678\"><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Wid\u017cet Google Maps (Google LLC)<\/font><\/font><\/h4>\n           <div class=\"wrap\">\n            <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Google\n Maps to us\u0142uga przegl\u0105dania map zarz\u0105dzana przez Google LLC, kt\u00f3ra \numo\u017cliwia tej Aplikacji integrowanie tego typu tre\u015bci na swoich \nstronach.<\/font><\/font><\/p>\n           <\/div>\n           <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Przetwarzane dane osobowe: Dane dotycz\u0105ce u\u017cytkowania; Narz\u0119dzia \u015bledz\u0105ce.<\/font><\/font><\/p>\n           <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Miejsce przetwarzania: Stany Zjednoczone \u2013 <\/font><\/font><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=bg&amp;hl=en-US&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Polityka prywatno\u015bci<\/font><\/font><\/a><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\"> .<\/font><\/font><\/p><br>\n<div class=\"one_line_col\">\n            <h2 id=\"cookie_policy\"><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Polityka plik\u00f3w cookie<\/font><\/font><\/h2>\n            <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Ta Aplikacja u\u017cywa Narz\u0119dzi \u015bledz\u0105cych. Aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej, U\u017cytkownicy mog\u0105 zapozna\u0107 si\u0119 z <\/font><\/font><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=bg&amp;hl=en-US&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/www.iubenda.com\/private\/privacy-policy\/2986865\/cookie-policy?preview%3Dtrue%26ifr%3Dtrue%26height%3D680%26newmarkup%3Dno\" title=\"Polityka plik\u00f3w cookie\" class=\"show_comp_link iframe-preserve an-preserve\"><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Polityk\u0105 plik\u00f3w cookie<\/font><\/font><\/a><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\"> .<\/font><\/font><\/p>\n           <\/div>\n           <h2 id=\"cookie_policy_further_information\"><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Wi\u0119cej informacji dla u\u017cytkownik\u00f3w<\/font><\/font><\/h2>\n           <h3 class=\"iub-subheading iub-subheading-legal-basis-of-processing\"><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Podstawa prawna przetwarzania<\/font><\/font><\/h3>\n           <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Administrator Danych przetwarza Dane Osobowe dotycz\u0105ce U\u017cytkownika, je\u017celi zachodzi jedna z nast\u0119puj\u0105cych okoliczno\u015bci:<\/font><\/font><\/p>\n           <ul><li><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">U\u017cytkownik wyrazi\u0142 zgod\u0119 na jeden lub wi\u0119cej okre\u015blonych cel\u00f3w.<\/font><\/font><\/li><li><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">przetwarzanie jest niezb\u0119dne do wykonania umowy zawartej z U\u017cytkownikiem i\/lub do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 przed zawarciem umowy;<\/font><\/font><\/li><li><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">przetwarzanie jest niezb\u0119dne do wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego ci\u0105\u017c\u0105cego na Administratorze;<\/font><\/font><\/li><li><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">przetwarzanie\n jest niezb\u0119dne do wykonania zadania realizowanego w interesie \npublicznym lub w ramach sprawowania w\u0142adzy publicznej powierzonej \nAdministratorowi;<\/font><\/font><\/li><li><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">przetwarzanie jest niezb\u0119dne do realizacji prawnie uzasadnionych interes\u00f3w W\u0142a\u015bciciela lub os\u00f3b trzecich.<\/font><\/font><\/li><\/ul>\n           <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Zawsze\n jednak istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zwr\u00f3cenia si\u0119 do W\u0142a\u015bciciela z pro\u015bb\u0105 o \nwyja\u015bnienie konkretnej podstawy prawnej ka\u017cdego przetwarzania, a w \nszczeg\u00f3lno\u015bci o wskazanie, czy przetwarzanie odbywa si\u0119 na podstawie \nprzepisu prawa, jest przewidziane umow\u0105 lub jest konieczne do zawarcia \numowy.<\/font><\/font><\/p>\n           <h3 class=\"iub-subheading iub-subheading-legal-time\"><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o czasie retencji<\/font><\/font><\/h3>\n           <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">O\n ile w niniejszym dokumencie nie wskazano inaczej, Dane Osobowe s\u0105 \nprzetwarzane i przechowywane przez czas niezb\u0119dny do realizacji celu, w \njakim zosta\u0142y zebrane, i mog\u0105 by\u0107 przechowywane przez d\u0142u\u017cszy okres ze \nwzgl\u0119du na obowi\u0105zki prawne lub na podstawie zgody U\u017cytkownik\u00f3w.<\/font><\/font><\/p>\n           <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Dlatego:<\/font><\/font><\/p>\n           <ul><li><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Dane\n osobowe zbierane w celach zwi\u0105zanych z realizacj\u0105 umowy zawartej \npomi\u0119dzy W\u0142a\u015bcicielem a U\u017cytkownikiem b\u0119d\u0105 przechowywane do momentu \nzako\u0144czenia realizacji tej umowy.<\/font><\/font><\/li><li><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Dane\n osobowe gromadzone w celach zwi\u0105zanych z uzasadnionym interesem \nW\u0142a\u015bciciela b\u0119d\u0105 przechowywane do momentu zaspokojenia tego interesu. \nU\u017cytkownik mo\u017ce uzyska\u0107 dalsze informacje dotycz\u0105ce uzasadnionego \ninteresu W\u0142a\u015bciciela w odpowiednich sekcjach niniejszego dokumentu lub \nkontaktuj\u0105c si\u0119 z W\u0142a\u015bcicielem.<\/font><\/font><\/li><\/ul>\n           <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Je\u017celi\n przetwarzanie odbywa si\u0119 na podstawie zgody U\u017cytkownika, W\u0142a\u015bciciel \nmo\u017ce przechowywa\u0107 Dane Osobowe przez d\u0142u\u017cszy okres, a\u017c do momentu \nodwo\u0142ania tej zgody. Ponadto W\u0142a\u015bciciel mo\u017ce by\u0107 zobowi\u0105zany do \nprzechowywania Danych Osobowych przez d\u0142u\u017cszy okres w celu wype\u0142nienia \nobowi\u0105zku prawnego lub na polecenie organu w\u0142adzy. <\/font><\/font><br><br><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">\n             Po up\u0142ywie okresu przechowywania Dane Osobowe zostan\u0105 \nusuni\u0119te. W zwi\u0105zku z tym po up\u0142ywie tego terminu nie mo\u017cna ju\u017c \nkorzysta\u0107 z prawa dost\u0119pu, odwo\u0142ania, sprostowania ani prawa do \nprzenoszenia Danych.<\/font><\/font><\/p>\n           <h3 id=\"rights_subjects\"><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Prawa u\u017cytkownika na mocy og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych (RODO)<\/font><\/font><\/h3>\n           <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">U\u017cytkownicy mog\u0105 korzysta\u0107 z okre\u015blonych praw w odniesieniu do Danych przetwarzanych przez W\u0142a\u015bciciela.<\/font><\/font><\/p>\n           <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">W szczeg\u00f3lno\u015bci, w granicach okre\u015blonych przepisami prawa, U\u017cytkownik ma prawo do:<\/font><\/font><\/p>\n           <ul><li><strong><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">mo\u017cesz cofn\u0105\u0107 zgod\u0119 w dowolnym momencie.<\/font><\/font><\/strong><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\"> U\u017cytkownik mo\u017ce cofn\u0105\u0107 uprzednio wyra\u017con\u0105 zgod\u0119 na przetwarzanie jego Danych Osobowych.<\/font><\/font><\/li><li><strong><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">sprzeciwi\u0107 si\u0119 przetwarzaniu swoich Danych.<\/font><\/font><\/strong><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\"> U\u017cytkownik mo\u017ce sprzeciwi\u0107 si\u0119 przetwarzaniu swoich Danych, gdy odbywa si\u0119 to na podstawie innej podstawy prawnej ni\u017c zgoda.<\/font><\/font><\/li><li><strong><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">dost\u0119pu do swoich Danych.<\/font><\/font><\/strong><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">\n U\u017cytkownik ma prawo do uzyskania informacji o Danych przetwarzanych \nprzez W\u0142a\u015bciciela, o niekt\u00f3rych aspektach przetwarzania oraz do \notrzymania kopii przetwarzanych Danych.<\/font><\/font><\/li><li><strong><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">zweryfikuj i popro\u015b o sprostowanie.<\/font><\/font><\/strong><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\"> U\u017cytkownik ma prawo sprawdzi\u0107 prawid\u0142owo\u015b\u0107 swoich Danych oraz za\u017c\u0105da\u0107 ich aktualizacji lub poprawienia.<\/font><\/font><\/li><li><strong><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">uzyskania ograniczenia przetwarzania.<\/font><\/font><\/strong><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">\n U\u017cytkownik mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107 ograniczenia przetwarzania swoich Danych. W \ntakim przypadku W\u0142a\u015bciciel nie b\u0119dzie przetwarza\u0142 Danych w \u017cadnym innym \ncelu poza ich konserwacj\u0105.<\/font><\/font><\/li><li><strong><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">uzyska\u0107 usuni\u0119cie lub usuni\u0119cie swoich Danych Osobowych.<\/font><\/font><\/strong><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\"> U\u017cytkownik mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 od W\u0142a\u015bciciela usuni\u0119cia swoich Danych.<\/font><\/font><\/li><li><strong><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">otrzyma\u0107 swoje Dane lub zleci\u0107 ich przeniesienie innemu w\u0142a\u015bcicielowi.<\/font><\/font><\/strong><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">\n U\u017cytkownik ma prawo otrzyma\u0107 swoje Dane w ustrukturyzowanym, \npowszechnie u\u017cywanym formacie nadaj\u0105cym si\u0119 do odczytu maszynowego, a o \nile jest to technicznie mo\u017cliwe, \u017c\u0105da\u0107 przekazania tych Danych innemu \nw\u0142a\u015bcicielowi bez przeszk\u00f3d.<\/font><\/font><\/li><li><strong><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119.<\/font><\/font><\/strong><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\"> U\u017cytkownik mo\u017ce wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do w\u0142a\u015bciwego organu nadzoruj\u0105cego ochron\u0119 danych osobowych lub podj\u0105\u0107 kroki prawne.<\/font><\/font><\/li><\/ul>\n           <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">U\u017cytkownicy\n maj\u0105 prawo uzyska\u0107 informacje dotycz\u0105ce podstaw prawnych przekazywania \nDanych za granic\u0119, w tym do dowolnej organizacji mi\u0119dzynarodowej \ndzia\u0142aj\u0105cej na podstawie prawa mi\u0119dzynarodowego lub sk\u0142adaj\u0105cej si\u0119 z \ndw\u00f3ch lub wi\u0119cej kraj\u00f3w, takiej jak ONZ, a tak\u017ce dotycz\u0105ce \u015brodk\u00f3w \nbezpiecze\u0144stwa przyj\u0119tych przez W\u0142a\u015bciciela w celu ochrony ich Danych.<\/font><\/font><\/p>\n           <h4 class=\"iub-subheading iub-subheading-legal-right-to-object\"><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce prawa do sprzeciwu<\/font><\/font><\/h4>\n           <p><strong><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">W\n przypadku gdy Dane Osobowe s\u0105 przetwarzane w interesie publicznym, w \nramach sprawowania w\u0142adzy publicznej powierzonej W\u0142a\u015bcicielowi lub w \ncelu realizacji prawnie uzasadnionego interesu W\u0142a\u015bciciela, U\u017cytkownicy \nmaj\u0105 prawo wnie\u015b\u0107 sprzeciw wobec przetwarzania z przyczyn zwi\u0105zanych z \nich szczeg\u00f3ln\u0105 sytuacj\u0105.<\/font><\/font><\/strong><\/p>\n           <p><strong><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Niniejszym\n informujemy U\u017cytkownik\u00f3w, \u017ce je\u015bli ich Dane s\u0105 przetwarzane w celach \nmarketingu bezpo\u015bredniego, mog\u0105 oni w ka\u017cdej chwili wnie\u015b\u0107 sprzeciw \nwobec takiego przetwarzania, bezp\u0142atnie i bez podawania przyczyny. \nJe\u017celi U\u017cytkownicy wnios\u0105 sprzeciw wobec przetwarzania danych w celach \nmarketingu bezpo\u015bredniego, Dane Osobowe nie b\u0119d\u0105 ju\u017c przetwarzane w \ntakich celach. Aby dowiedzie\u0107 si\u0119, czy W\u0142a\u015bciciel przetwarza Dane w \ncelach marketingu bezpo\u015bredniego, U\u017cytkownicy mog\u0105 zapozna\u0107 si\u0119 z \nodpowiednimi sekcjami niniejszego dokumentu.<\/font><\/font><\/strong><\/p>\n           <h4 class=\"iub-subheading iub-subheading-legal-how-to-exercise\"><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Jak korzysta\u0107 ze swoich praw<\/font><\/font><\/h4>\n           <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Wszelkie\n pro\u015bby o realizacj\u0119 praw U\u017cytkownika mo\u017cna kierowa\u0107 do W\u0142a\u015bciciela, \nkorzystaj\u0105c z danych kontaktowych podanych w niniejszym dokumencie. \nWniosek jest bezp\u0142atny, a W\u0142a\u015bciciel odpowie na niego tak szybko, jak to\n mo\u017cliwe, nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c w ci\u0105gu jednego miesi\u0105ca, udzielaj\u0105c \nU\u017cytkownikowi wszystkich informacji wymaganych przez prawo. O wszelkich \nkorektach, anulowaniach lub ograniczeniach przetwarzania Administrator \nDanych poinformuje ka\u017cdego z odbiorc\u00f3w, kt\u00f3remu dane osobowe zosta\u0142y \nprzekazane, chyba \u017ce oka\u017ce si\u0119 to niemo\u017cliwe lub b\u0119dzie wymaga\u0107 \nniewsp\u00f3\u0142miernie du\u017cego wysi\u0142ku. Na \u017c\u0105danie U\u017cytkownika Administrator \nDanych poinformuje go o tych odbiorcach.<\/font><\/font><\/p>\n           <div class=\"one_line_col\"><\/div>\n           <div class=\"one_line_col\">\n            <h2 id=\"further_data_processing_info\"><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Wi\u0119cej informacji na temat leczenia<\/font><\/font><\/h2>\n            <h3 class=\"iub-subheading iub-subheading-legal-protection\"><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Obrona w s\u0105dzie<\/font><\/font><\/h3>\n            <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Dane\n Osobowe U\u017cytkownika mog\u0105 zosta\u0107 wykorzystane przez W\u0142a\u015bciciela w s\u0105dzie\n lub na etapie przygotowawczym do ich ewentualnego ustalenia, w celu \nobrony przed nadu\u017cyciami w korzystaniu z tej Aplikacji lub powi\u0105zanych z\n ni\u0105 Us\u0142ug przez U\u017cytkownika. <\/font><\/font><br><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">\n              U\u017cytkownik o\u015bwiadcza, \u017ce \u200b\u200bjest \u015bwiadomy, i\u017c W\u0142a\u015bciciel \nmo\u017ce zosta\u0107 zobowi\u0105zany do ujawnienia Danych na mocy nakazu organ\u00f3w \npublicznych.<\/font><\/font><\/p>\n            <h3 class=\"iub-subheading iub-subheading-legal-specific-info\"><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Informacje szczeg\u00f3\u0142owe<\/font><\/font><\/h3>\n            <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Na\n \u017c\u0105danie U\u017cytkownika, opr\u00f3cz informacji zawartych w niniejszej polityce \nprywatno\u015bci, Aplikacja mo\u017ce zapewni\u0107 U\u017cytkownikowi dodatkowe i \nkontekstowe informacje dotycz\u0105ce okre\u015blonych Us\u0142ug lub gromadzenia i \nprzetwarzania Danych Osobowych.<\/font><\/font><\/p>\n            <h3 class=\"iub-subheading iub-subheading-legal-maintenance\"><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Rejestry systemowe i konserwacja<\/font><\/font><\/h3>\n            <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">W\n celu zapewnienia potrzeb zwi\u0105zanych z eksploatacj\u0105 i konserwacj\u0105, ta \nAplikacja oraz wszelkie us\u0142ugi stron trzecich, z kt\u00f3rych korzysta, mog\u0105 \nzbiera\u0107 logi systemowe, czyli pliki rejestruj\u0105ce interakcje, kt\u00f3re mog\u0105 \nr\u00f3wnie\u017c zawiera\u0107 Dane osobowe, takie jak adres IP U\u017cytkownika.<\/font><\/font><\/p>\n            <h3 class=\"iub-subheading iub-subheading-legal-information-not-contained\"><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Informacje nie zawarte w niniejszej polityce<\/font><\/font><\/h3>\n            <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Dalsze\n informacje dotycz\u0105ce przetwarzania Danych Osobowych mo\u017cna w ka\u017cdej \nchwili uzyska\u0107 od Administratora Danych, korzystaj\u0105c z danych \nkontaktowych.<\/font><\/font><\/p>\n            <h3 class=\"iub-subheading iub-subheading-legal-changes-to-this-privacy-policy\"><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Zmiany w niniejszej polityce prywatno\u015bci<\/font><\/font><\/h3>\n            <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Administrator\n Danych zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w niniejszej polityce\n prywatno\u015bci w dowolnym momencie poprzez powiadomienie U\u017cytkownik\u00f3w na \ntej stronie oraz, je\u015bli to mo\u017cliwe, w tej Aplikacji, a tak\u017ce, je\u015bli jest\n to technicznie i prawnie wykonalne, poprzez wys\u0142anie powiadomienia do \nU\u017cytkownik\u00f3w za po\u015brednictwem jednego z posiadanych przez siebie danych \nkontaktowych. Prosimy zatem o cz\u0119ste sprawdzanie tej strony i \nsprawdzanie daty ostatniej modyfikacji, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 na dole. <\/font><\/font><br><br><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">\n             Je\u017celi zmiany dotycz\u0105 zabieg\u00f3w, kt\u00f3rych podstaw\u0105 prawn\u0105 \njest zgoda, Administrator Danych ponownie zbierze zgod\u0119 U\u017cytkownika, \nje\u017celi zajdzie taka potrzeba.<\/font><\/font><br><br><\/p><summary><h3 id=\"definitions_and_legal_references\" class=\"w_icon_24 icon_ribbon\"><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Definicje i odniesienia prawne<\/font><\/font><\/h3><\/summary>\n            <div class=\"details_body\">\n             <h4><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Dane osobowe (lub dane)<\/font><\/font><\/h4>\n             <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Dane\n osobowe oznaczaj\u0105 wszelkie informacje, kt\u00f3re bezpo\u015brednio lub \npo\u015brednio, nawet w powi\u0105zaniu z innymi informacjami, w tym z numerem \nidentyfikacyjnym osoby fizycznej, pozwalaj\u0105 na zidentyfikowanie lub \nzidentyfikowanie osoby fizycznej.<\/font><\/font><\/p>\n             <h4><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Dane o u\u017cytkowaniu<\/font><\/font><\/h4>\n             <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Informacje\n te s\u0105 zbierane automatycznie za po\u015brednictwem tej Aplikacji (r\u00f3wnie\u017c z \naplikacji stron trzecich zintegrowanych z t\u0105 Aplikacj\u0105), w tym: adresy \nIP lub nazwy domen komputer\u00f3w wykorzystywanych przez U\u017cytkownika \n\u0142\u0105cz\u0105cego si\u0119 z t\u0105 Aplikacj\u0105, adresy URI (Uniform Resource Identifier), \nczas \u017c\u0105dania, metoda wykorzystana do przes\u0142ania \u017c\u0105dania do serwera, \nrozmiar pliku uzyskanego w odpowiedzi, kod numeryczny wskazuj\u0105cy status \nodpowiedzi z serwera (pomy\u015blna, b\u0142\u0105d itp.), kraj pochodzenia, cechy \nprzegl\u0105darki i systemu operacyjnego wykorzystywanego przez \nodwiedzaj\u0105cego, r\u00f3\u017cne konotacje czasowe wizyty (na przyk\u0142ad czas \nsp\u0119dzony na ka\u017cdej stronie) oraz szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce trasy przebytej w \nAplikacji, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem kolejno\u015bci odwiedzanych stron, \nparametr\u00f3w dotycz\u0105cych systemu operacyjnego i \u015brodowiska informatycznego\n U\u017cytkownika.<\/font><\/font><\/p>\n             <h4><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">U\u017cytkownik<\/font><\/font><\/h4>\n             <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Osoba korzystaj\u0105ca z tej Aplikacji, kt\u00f3ra, o ile nie wskazano inaczej, pokrywa si\u0119 z Podmiotem Danych.<\/font><\/font><\/p>\n             <h4><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Zainteresowany<\/font><\/font><\/h4>\n             <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Osoba fizyczna, kt\u00f3rej dotycz\u0105 Dane Osobowe.<\/font><\/font><\/p>\n             <h4><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Administrator danych (lub Kontroler)<\/font><\/font><\/h4>\n             <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Osoba\n fizyczna, osoba prawna, organ publiczny lub inny podmiot przetwarzaj\u0105cy\n dane osobowe w imieniu W\u0142a\u015bciciela, zgodnie z postanowieniami \nniniejszej polityki prywatno\u015bci.<\/font><\/font><\/p>\n             <h4><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Administrator danych (lub w\u0142a\u015bciciel)<\/font><\/font><\/h4>\n             <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Osoba\n fizyczna lub prawna, organ publiczny, s\u0142u\u017cba lub inny podmiot, kt\u00f3ry \nsamodzielnie lub wsp\u00f3lnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania \ndanych osobowych oraz narz\u0119dzia wykorzystywane, w tym \u015brodki \nbezpiecze\u0144stwa zwi\u0105zane z funkcjonowaniem i korzystaniem z tej \nAplikacji. O ile nie wskazano inaczej, Administratorem Danych jest \nw\u0142a\u015bciciel tej Aplikacji.<\/font><\/font><\/p>\n             <h4><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Ta aplikacja<\/font><\/font><\/h4>\n             <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Narz\u0119dzie sprz\u0119towe lub programowe, za pomoc\u0105 kt\u00f3rego zbierane i przetwarzane s\u0105 Dane Osobowe U\u017cytkownik\u00f3w.<\/font><\/font><\/p>\n             <h4><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Praca<\/font><\/font><\/h4>\n             <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Us\u0142uga\n \u015bwiadczona za po\u015brednictwem tej Aplikacji jest zdefiniowana w \nodpowiednich warunkach (je\u015bli takie istniej\u0105) znajduj\u0105cych si\u0119 na tej \nstronie\/w tej aplikacji.<\/font><\/font><\/p>\n             <h4><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Unia Europejska (UE)<\/font><\/font><\/h4>\n             <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">O\n ile nie okre\u015blono inaczej, wszelkie odniesienia do Unii Europejskiej \nzawarte w niniejszym dokumencie nale\u017cy rozumie\u0107 jako odnosz\u0105ce si\u0119 do \nwszystkich obecnych pa\u0144stw cz\u0142onkowskich Unii Europejskiej i \nEuropejskiego Obszaru Gospodarczego.<\/font><\/font><\/p>\n             <h4><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Ciastko<\/font><\/font><\/h4>\n             <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Pliki cookie to narz\u0119dzia \u015bledz\u0105ce, kt\u00f3re sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z ma\u0142ych porcji danych przechowywanych w przegl\u0105darce u\u017cytkownika.<\/font><\/font><\/p>\n             <h4><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Narz\u0119dzie \u015bledz\u0105ce<\/font><\/font><\/h4>\n             <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Przez\n Narz\u0119dzie \u015aledz\u0105ce rozumiemy dowoln\u0105 technologi\u0119, np. Pliki cookie, \nunikalne identyfikatory, sygna\u0142y nawigacyjne, osadzone skrypty, \nznaczniki elektroniczne i odciski palc\u00f3w \u2013 umo\u017cliwiaj\u0105ce \u015bledzenie \nU\u017cytkownik\u00f3w, na przyk\u0142ad poprzez zbieranie lub zapisywanie informacji \nna urz\u0105dzeniu U\u017cytkownika.<\/font><\/font><\/p>\n             <hr>\n             <h4><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">Odniesienia prawne<\/font><\/font><\/h4>\n             <p><font style=\"vertical-align: inherit;\"><font style=\"vertical-align: inherit;\">O ile nie okre\u015blono inaczej, niniejsza polityka prywatno\u015bci ma zastosowanie wy\u0142\u0105cznie do tej Aplikacji.<\/font><\/font><\/p>\n            <\/div><\/div><br>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"class_list":["post-455","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diseco.eu\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diseco.eu\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diseco.eu\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diseco.eu\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diseco.eu\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=455"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.diseco.eu\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1345,"href":"https:\/\/www.diseco.eu\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/455\/revisions\/1345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diseco.eu\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}